Sorry, you are correct. Access List posts are ones that people who you have granted access to can read. Private posts are just for you to see and no one else. And Access Filter posts are posts that only people who you include in an access filter can see.

Sorry for the confusion. :S