I started to learn English using Google translate, then memorazing how they use the words, then I took some lessons but I can't continue with lessons right now so I keep trying with this journal, reading books on English and listening audiobooks even when I just understand 25% what they say.
I have an american boyfriend but we don't speak everyday so my speaking is very very bad.

The way we build sentences on Spanish is very different than English, so I have to reset my mind because if I try to translate my thoughts, it wont make sense for english speakers
I can try to read you journal using google translate maybe but for sure I can't reply in ur language :(